Formidable Forms - en to ja translation catalogue (92 entries)

en: Post
ja: 投稿

en: Draft
ja: 下書き

en: Duplicate
ja: 複製

en: No Entries Found
ja: 投稿は見つかりませんでした

en: Edit
ja: 編集

en: Delete
ja: 削除

en: Search
ja: 検索

en: Cancel
ja: キャンセル

en: Update
ja: 更新

en: Create
ja: 作成

en: Email
ja: Email フィールド

en: Post ID
ja: 投稿 ID

en: IP Address
ja: IP アドレス

en: Previous
ja: 戻る

en: Save Draft
ja: 下書きを保存

en: (no title)
ja: (無題)

en: Height
ja: 高さ

en: Width
ja: 幅

en: Detail Link
ja: 詳細リンク

en: Entry Count
ja: 投稿件数

en: Total
ja: 合計

en: Fields
ja: フィールド

en: Dropdown
ja: ドロップダウンリスト

en: Radio Buttons
ja: ラジオボタン

en: Checkboxes
ja: チェックボックス

en: Image ID
ja: 画像 ID

en: Image Name
ja: 画像名

en: Views
ja: 表示数

en: Section Fields
ja: セクションフィールド

en: Date Fields
ja: 日付フィールド

en: Styles
ja: スタイル

en: Add New
ja: 新規追加

en: Entry Key
ja: 投稿キー

en: User IP
ja: ユーザー IP

en: Key
ja: キー

en: Site URL
ja: サイトURL

en: Site Name
ja: サイト名

en: Next
ja: 次の

en: Add
ja: 追加

en: Remove
ja: 削除

en: Drop a file here or click to upload
ja: ファイルをここにドロップするか、ここをクリックしてファイルを選択してください

en: Choose File
ja: ファイルを選択

en: That file is too big. It must be less than %sMB.
ja: そのファイルは容量が大きすぎます。 %sMB未満である必要があります。

en: Remove file
ja: ファイルを削除

en: You have uploaded more than %d file(s).
ja: アップロードしたファイルが多すぎます。 %d個のファイルまでアップロードできます。

en: Sorry, this file type is not permitted.
ja: 申し訳ありませんが、このファイルタイプは許可されていません

en: Status
ja: ステータス

en: United States
ja: アメリカ合衆国

en: Oops!
ja: おっと。

en: Submit
ja: 送信

en: Inline
ja: インライン

en: Maximum upload size: %sMB
ja: 最大アップロード容量：%sMB

en: all
ja: すべて

en: Icons
ja: アイコン

en: (no label)
ja: (ラベルなし)

en: None
ja: なし

en: Default
ja: デフォルト

en: hours
ja: 時

en: Redirect to URL
ja: URL へ転送

en: Date Format
ja: 日付フォーマット

en: BG Color
ja: 背景色

en: Text Area
ja: テキストエリア

en: Option 1
ja: オプション 1

en: Option 2
ja: オプション 2

en: Check Boxes
ja: チェックボックス

en: Color
ja: 色

en: Weight
ja: 重さ

en: Size
ja: サイズ

en: BG color
ja: 背景色

en: Padding
ja: パディング

en: Top Margin
ja: 上余白

en: Bottom Margin
ja: 下余白

en: Border
ja: ボーダー

en: Style
ja: スタイル

en: solid
ja: 直線

en: dotted
ja: 点線

en: dashed
ja: 破線

en: double
ja: ダブル

en: Border Position
ja: ボーターの位置

en: top
ja: 上

en: bottom
ja: 下

en: left
ja: 左

en: right
ja: 右

en: Icon Position
ja: アイコンの位置

en: After Heading
ja: 見出しの後ろ

en: Before Heading
ja: 見出しの先頭

en: default
ja: デフォルト

en: Import/Export
ja: インポート/エクスポート

en: Timestamp
ja: タイムスタンプ

en: Import
ja: インポート

en: Title
ja: タイトル

en: View
ja: 表示
